BUENOS AIRES · ARTHAUS · 09.09.2026BUENOS AIRES · ARTHAUS · 09.09.2026
12 horas de cruza entre masterclasses de tecnología, instalaciones de arte interactivo, conversatorio y performances audiovisuales en vivo.12 hours of crossing between technology masterclasses, interactive art installations, conversation, and live audiovisual performances.
Qué es Ciclo NegroWhat is Ciclo Negro
Un espacio de fricción entre la materia, el código y la percepción.
Ciclo Negro busca desmitificar la tecnología y devolverla al terreno de lo sensible: no como una carrera hacia adelante, sino como una interpelación a su propia naturaleza para transformarla en experiencia inmersiva, horizontal y colectiva.A space of friction between matter, code, and perception.
Ciclo Negro seeks to demystify technology and return it to the realm of the sensitive: not as a race forward, but as an inquiry into its own nature to transform it into an immersive, horizontal, and collective experience.
La experiencia Caja NegraThe Black Box experience
Un recinto oscuro que se activa como caja de resonancia. Performance en vivo, talleres técnicos y piezas audiovisuales conviven en el mismo espacio, intercalados a lo largo del día para que el público habite la totalidad del recinto en vez de sentarse a mirar un escenario fijo.A dark room that activates as a resonance box. Live performance, technical workshops, and audiovisual pieces coexist in the same space, interwoven throughout the day so the audience inhabits the whole venue instead of sitting to watch a fixed stage.
AGENDA
19:00 - 22:00
Workshop:
Syncro A/V para live performance
Workshop:
Syncro A/V for live performance
SALA OVAL
19:00 - 22:00
Workshop:
Desarrollo para instalaciones
Workshop:
Development for installations
ESPACIO BARRA
SALA OVAL
14:00
Workshop:
Danza interactiva audiovisualWorkshop:
Interactive audiovisual dance
18:00
0dia — Lolo / Dani0dia — Lolo / Dani
19:00
Mateo AmaralMateo Amaral
20:00
Manuel PalenqueManuel Palenque
21:00
Heidi GielHeidi Giel
22:00
Melon Manga & Ale IneMelon Manga & Ale Ine
ESPACIO BARRA
Curaduría · Artistas Curation · Artists
Curaduría · Artistas Curation · Artists
Conversatorio vivo Live talk
Una conversación a cargo de Iris Saladino sobre arte y tecnología que desplaza la pregunta de qué herramientas usamos hacia qué relaciones, experiencias y condiciones producen los sistemas tecnológicos que habitamos. A live conversation led by Iris Saladino on art and technology, shifting the question from which tools we use to which relationships, experiences, and conditions the technological systems we inhabit produce.
Aquello que cambia cuando dejamos de usar la tecnología como algo externo y empezamos a habitar las condiciones que produce. What changes when we stop using technology as something external and begin inhabiting the conditions it produces.
Cómo imagen, sonido, código e interfaces transforman nuestra percepción y abren nuevos territorios de experimentación. How image, sound, code, and interfaces transform our perception and open new territories for experimentation.
Qué ocurre cuando la tecnología empieza a intervenir en nuestra atención, decisiones y formas de relacionarnos. What happens when technology starts intervening in our attention, decisions, and ways of relating to one another.
Sobre la capacidad que tenemos para intervenir en los sistemas, infraestructuras y ecosistemas tecnológicos que estamos construyendo. On our capacity to intervene in the systems, infrastructures, and technological ecosystems we are building.
Formación práctica Practical training
Tres Workshops hands-on para entrar en la escena Three hands-on workshops to enter the scene
Video + Iluminación + Sonido + Control en vivo
Manuel Palenque
Interfaces de control + Sistemas interactivos + Casos reales
Pablo González
Cuerpo + Movimiento + Sonido + Visuales
Martina y Milo
Martes 8-sept 19Hs
Duracion: 3 hs
Lugar: ARTHAUS piso 7 - Sala oval
Es un workshop donde se abre la posibilidad de aprender y experimentar en un set real. El taller se lleva a cabo con la técnica que utilizan los artistas a presentarse en el festival y tiene como principal objetivo mostrar implementaciones de syncro aplicadas al control de video, iluminación y sonido en un ámbito profesional. Se presentarán una serie de dispositivos escénicos ejemplo para analizarlos desde el aspecto técnico y performativo donde los participantes podrán probar sus ideas.
Destinado a artistas y técnicos que en su trabajo o práctica artística quieran profundizar o adquirir conocimiento que les permita desarrollar shows audiovisuales o interactivos.
Tuesday 8-Sept 7pm
Duration: 3 hrs
Location: ARTHAUS 7th floor - Oval Room
It is a workshop where the possibility of learning and experimenting in a real set is opened. The workshop is carried out with the technique used by the artists to perform at the festival and its main objective is to show syncro implementations applied to the control of video, lighting, and sound in a professional environment. A series of example stage devices will be presented for analysis from a technical and performative aspect where participants can test their ideas.
Intended for artists and technicians who in their work or artistic practice want to deepen or acquire knowledge that allows them to develop audiovisual or interactive shows.
Martes 8-Sept 19hs
Duracion: 3 hs
Lugar: ARTHAUS piso 7 - Bar
Es un workshop teórico-práctico donde se abordará desde el aspecto técnico buenas prácticas para la implementación de interfaces de control para sistemas interactivos. Se presentarán casos de implementación reales para su análisis técnico y se realizará una demostración de un sistema en vivo de diferentes tecnologías para que los participantes puedan probar las interfaces.
Destinado a técnicos y artistas que en su trabajo realicen diseño y montaje de instalaciones interactivas que involucran soluciones técnicas..
Tuesday 8-Sept 7pm
Duration: 3 hrs
Location: ARTHAUS 7th floor - Bar
It is a theoretical-practical workshop where technical best practices for implementing control interfaces for interactive systems will be addressed. Real implementation cases will be presented for technical analysis and a live system demonstration of different technologies will be carried out so that participants can test the interfaces.
Intended for technicians and artists who in their work carry out the design and assembly of interactive installations involving technical solutions.
Miércoles 9-sept 14Hs
Duracion: 3 hs
Lugar: ARTHAUS piso 7 - Sala oval
Es un workshop experimental donde se propone explorar vínculos y sensibilidades entre el cuerpo, el movimiento y la tecnología. El taller se llevará a cabo en un set escénico real con la técnica que utilizan los artistas a presentarse en el festival y tiene como principal objetivo comprender y probar sistemas interactivos. Los participantes están convocados a poner el cuerpo para probar y proponer en torno a la creación de gestos escénicos que se potencian con la tecnología. Se utilizará un sistema provisto de sensores acoplados para generar resultados sonoros y visuales mediante el cual se propone descubrir potencialidades creativas y mediante la comprensión del mismo proponer modificaciones generando un diálogo entre los performers y los desarrolladores (docentes).
Está destinado a bailarines y performers interesados en adquirir herramientas que les permitan ampliar el diálogo entre técnica y práctica.
Wednesday, Sept 9, 2 PM
Duration: 3 hrs
Location: ARTHAUS 7th floor - Oval room
It is an experimental workshop that aims to explore the links and sensitivities between the body, movement, and technology. The workshop will take place on a real stage set with the technique used by the artists presenting at the festival and its main objective is to understand and test interactive systems. Participants are invited to use their bodies to test and propose around the creation of stage gestures enhanced by technology. A system provided with attached sensors will be used to generate sound and visual results through which creative potential is proposed to be discovered, and through understanding it, modifications are proposed, generating a dialogue between performers and developers (teachers).
It is aimed at dancers and performers interested in acquiring tools that allow them to expand the dialogue between technique and practice.
ComunidadCommunity
01
Artistas y creadoresArtists and creators
Quienes trabajan en el cruce entre arte y tecnología y buscan un espacio de exhibición horizontal.Those working at the intersection of art and technology and looking for a horizontal exhibition space.
02
Tecnólogos y desarrolladoresTechnologists and developers
Perfiles técnicos interesados en la dimensión sensible y crítica de su propia disciplina.Technical profiles interested in the sensitive and critical dimension of their own discipline.
03
Gestores culturalesCultural managers
Curadores, productores y espacios que quieren mapear hacia dónde va la escena y quieren acercarse a los que materializan la magia.Curators, producers, and spaces that want to map where the scene is heading and get closer to those who materialize the magic.
SedeVenue
Ciclo Negro elige un centro de creación contemporánea que cruza visuales, música, escénicas y cine bajo un mismo techo, para germinar en un terreno afín: un espacio que ya piensa la experiencia como intersección de lenguajes, no como disciplinas separadas.Ciclo Negro chooses a contemporary creation center that crosses visual arts, music, performing arts, and cinema under one roof, to grow in a kindred ground: a space that already thinks of experience as an intersection of languages, not as separate disciplines.
DIRECCIÓNADDRESS
EspaciosSpaces
EL AGUANTE
VERNE STUDIO
FUTURX
DINALIGHT
Inscripción · ContactoRegistration · Contact
El evento tiene cupo limitado.The event has limited capacity.
We will announce the launch soon.